Art Space
Featured artists this month:
Chumpol Taksapornchai
Suppharat Ratcharin
Arts & Exhibitions in August 2007
Artist of the cover picture:
Chumpol Taksapornchai
Chumpol Taksapornchai is a multi-faceted artist who was born in Bangkok in 1977. He graduated with a Bachelor’s degree from Rajabhat Thonburi University with a major in Visual Communication Design.
After working in a gallery in Bangkok for a few years, Chumpol moved to Chiang Mai, where he soon opened his own studio, the ‘Matoom Art Space’. He has over the years developed a very unique style of paintings, which are to the most part about people and people’s feelings. Chumpol uses seemingly simple scetches to portray social environments, always emphasizing the importance of family values and Buddhist philosophy. This very simplicity makes his paintings appear cute despite his underlying serious thoughts.
Chumpol regularly organises exhibitions in Matoom, and provides his art space to other artists as a meeting and working place. He also gives private painting lessons.
See Chumpol’s profile and artwork at
http://chumpol.goldentriangleart.com/
チユムポール・タクサポーンチャイは1977年にバンコクで生まれた多面的なアーティストです。彼はトンブリーのラチャパット大学でビジュアルコミュニケーションデザインの専門課程を修了しました。
数年バンコクのギャラリーで働いた後、チュムポールはチェンマイに移ってすぐに‶マットゥーンアートスペース″というスタジオをオープンしました。彼は何年にもわたって独特の絵画スタイルを開発しました。それは人と人の感情の大部分に付属しています。チュムポールは社会的環境を描写するために一見単純なスケッチを使います。そしていつも家族主義的価値観と仏教哲学の重要性を強調しています。この単純さは彼の絵を彼の根底にある重大な考えにもかかわらずキュートに見せるのです。
チュムポールは定期的にマットゥーンで展覧会を開催し、彼のスタジオを他のアーティストにミーティングや作業スペースを提供しています。
チュムポールのプロフィールや作品は http://chumpol.goldentriangleart.com/
のホームページで見ることこができます。
A selection of his paintings are displayed in Matoom Art Space:
彼の作品はマットゥーンに展示されています。また近々マットゥーン２もオープンします。
Matoom Art Space
100/4 Rakang Rd.
T.Haiya A.Muang
Chiang Mai 50100
Tel: 089-998 8055
Nothing in my mind, oil on canvas, 120x180cm
Suppharat Ratcharin
Suppharat Ratcharin was born in Ubon Ratchathanee in Northeastern Thailand in 1976. She received her first arts education at Ubon Ratchathanee College, before moving to Chiang Mai where she graduated from the Fine Arts Department at the Chiang Mai University with a major in Painting. Currently she pursues a Master’s degree in Painting at the same university.
Suppharat’s favorite theme is flowers. She likes to compare flowers to women, as they are fragile, sometimes moody - depending on how they are treated – beautiful, and they bring love and joy into people’s lives. Besides flowers, Suppharat also does paintings of landscapes, the inspiration for which she gets from the impressive natural scenery around her new home in Chiang Rai. In her latest works she combines women’s portrays with flowers, melting two objects of beauty with similar characteristics into one.
Apart from doing her own artwork, Suppharat is also a teacher in the Art Program at Chiang Rai Rajabhat University.
See Suppharat’s profile and artwork at
http://suppharat.goldentriangleart.com/
スパルット・ラッチャーリンは1976年に東北タイのウボンラーチャタニーで生まれました。
彼女は最初にアートの教育をウボンラーチャタニーカレッジで受けました。チェンマイへ移る前に彼女はチェンマイ大学の現代美術学部の専門課程を修了しました。現在彼女は同大学の美術学部で修士課程を勉強しています。
彼女のお気に入りのテーマは花です。彼女は好んで女性と花を比べます。彼らははかなく、時には気分屋で、扱い方によっては美しくもあり、そして人々の生活に愛と喜びを与えてくれます。花の他に、彼女はチェンライの新しい家の周りの印象的な風景からインスピレーションをうけて風景画を描いています。最近の作品では二つの類似した特徴を持つ美を融合させた、女性の自画像に花が添えられたものがあります。
彼女はアートワークのほかにチェンライのラチャパット大学で教鞭をとっています。
彼女のプロフィールと作品は
http://suppharat.goldentriangleart.com/ のホームページで見ることができます。
For an appointment with Suppharat herself, please contact:
彼女へのコンタクトは
info@goldentriangleart.com
Tel: 053-266 274, 087-305 6863,
or send an email directly to Suppharat at srin56@hotmail.com
The Wither, oil on canvas, 100x100cm
The Beauty of Flower, oil on canvas, 120x100cm
The Roses, oil on canvas, 80x100cm
Arts & Exhibitions in September 2007
Re-figurative Paintings
1 September- 28 October, 2007
Opening is held at 6pm on the first day of the exhibition.
Artists: Jan De Vleeschauwer, Rungsak Dokbua, Chatchawan Nilsakul, Sutee Eursiriphornrit, Apirak Jianpinitnun, Suppharat Ratcharin
How is today's digital and high-tech world effecting art? Figurative painting is one of the most basic styles of art, reflecting human form and circumstance. The depiction of the human form using basic methods is being influenced, both consciously and unconsciously, by the current digital age. This exhibition by 6 Chiang Mai-based artists explores the redefinition of the meaning of figurative art in this new era.
Location: Art Space Ji-Qoo
4/2 Soi5 Nimmanhemin Rd. T.Suthep A.Muang Chiang Mai 50200
Tel: 053-894 250
email: artjiqoo@gmail.com
www.ji-qoo.com/
Bluemoon Art Exhibition
4-27 September 2007
Artist: Ruengrit Treyanurak
Solo-exhibition of 30+ drawings and paintings by self-taught Chiang Mai artist Ruengrit Treyanurak. See a selection of his works at http://www.rit-studio.com/
Location: Chiang Mai University ART Center239 Nimmanhemin Rd. T.Suthep A.Muang Chiang Mai 50200Open Tue-Sun 9am-5pm, closed on Mon and public holidays
Tel: 053- 218 280
email: cmuartmuseum@hotmail.com
www.finearts.cmu.ac.th/cmu
In memoriam Sin Peerasree
7-27 September 2007
Opening is held on Friday, September 7 at 6pm
Artist: Jaroon Bhunsuan
Special exhibition of 115 oil paintings in memoriam of 115 years of Professor Sin Peerasree. The main theme of the artwork is ‘the change of nature during the four seasons’.
Location: Chiang Mai University ART Center
239 Nimmanhemin Rd. T.Suthep A.Muang Chiang Mai 50200
Open Tue-Sun 9am-5pm, closed on Mon and public holidays
Tel: 053- 218 280
email: cmuartmuseum@hotmail.com
www.finearts.cmu.ac.th/cmu
About Mom
16 August - 15 September 2007
Opening party on August 16 at 6pm
This is an exhibition marking the opening of a new art space called ‘Matoom Art Space 2’. Displayed is artwork from 9 artists, showing paintings, photographs, printmaking and performance. Artists include Sutin Poltubtim, Emily Scott, Boonyong Tajai, Supachet Bhumakarn, Siriwan Lohacheewa, Preeda Putthanametee, Justin Ainley, Kuttan Ketboonruang and Chumpol Taksapornchai
Location:
MATOOM ART SPACE 2
In Hopf Coffee 3 rd floor
25 Ratvithi Rd. T.Sriphum A.Muang Chiang Mai 50200 (opposite Irish pub)
Tel: 053-418184 Fax: 053-226600 Mobile:089-9988055
0 comments:
Post a Comment