In this month's edition:
Art Space
Serm Watcharin
Wanna Khumsombat
Arts & Exhibitions in June 2007
Artist of the cover picture:
Serm Watcharin was born in 1968 in Ratchaburi near Bangkok. He graduated from both the Fine Arts Department at Chiang Mai University and Silapakorn University in Bangkok.
Serm’s works have been shown at many exhibitions in and outside of Thailand and he has received a substantial number of awards. His style and techniques have varied over the years and include watercolor, acrylic and oil. The focus of his latest works is on fruits and vegetables covered in plastic, thereby referring to the increasing use of unnatural substances in the both the production and sales process of agricultural products nowadays.
Apart from doing his own art work, Serm also teaches Painting to interested people at all levels at Galerie Panisa. For inquiries and to see a selection of Serm’s works please contact the gallery.
セーム・ワットチャリンは1968年バンコク郊外のラーチャブリーで生まれました。彼はチェンマイ大学の現代アート学士とバンコクのシラパコーン大学で修士課程を修了しました。
セームの作品は長年にわたってタイ国内外の展示会で展示され数々の賞を受賞しました。
彼は異なるオリジナルのスタイルと手法で水彩絵の具とアクリルのエアーブラシとオイルを使った方法を試みました。彼の最近の作品では果物と野菜の上にプラスティックでカバーしたものが焦点となっています。そうすることによって近頃の農産品の生産と販売プロセスにおいて不自然な物質の使用が増えていることへの認識を高めようとしているのです
彼は芸術活動をとは別に、ギャラリー・Panisaでさまざまな人たちに絵を教えています。彼の選出された作品を尋ねたり、見たりするのでしたらギャラリーまで問い合わせてください。
Galerie Panisa
189 Mahidol Rd. T.Haiya A.Muang Chiang Mai 50100
Tel: 053-202 779 Fax: 053-202 771
Email: glrpanisa@loxinfo.co.th
Land in the imagination, Serm Watcharin, acrylic on canvas, 160x200cm
Wanna Khumsombat is a young ambitious artist from Phitsanulok in the Northern Province of Thailand.
Having graduated from the Faculty of Fine Arts at Chiang Mai University, she has developed her very own unique style of paintings. She specializes in brightly colored prints using a technique practiced only in Thailand. Her images portray strong human emotions, sometimes in contradiction to the surroundings. Once she has printed a series of her artwork, she sets aside the plates as she wants her works to remain unique.
For inspiration she often goes to the mountains with her sketchpad and her keen observation, and takes her time to relax and absorb the calming atmosphere letting her ideas and feelings flow easily.
A selection of Wanna’s works is exhibited at La Luna Gallery.
ワンナー・クムソムバットは北タイのピサヌローク出身でチェンマイの美術学部を卒業しました。
彼女はタイでのみ実践された技術を使用して、明るく色づけした版画を専攻します。また、彼女は人間の強い感情や、時には環境への矛盾などをイメージ表現します。彼女が一度一連の作品をプリントしてしまったら、彼女がユニークな作品を必要としている時は版画を脇に置いてしまいます。
インスピレーションを得るために、彼女はしばしば鋭い観察力をもってスケッチブックと共に山へ行きます。そしてリラックスし心を落ち着かせて彼女のアイデアと感情をあふれさせます。
ワンナーの厳選された作品がラ・ルナ・ギャラリーに展示されています。
La Luna Gallery
190 Charoenraj Rd. T.Watgate A.Muang Chiang Mai 50000
Tel/Fax: 053-306 678
Mobile: 09-635 7667
laluna@lalunagallery.com http://www.lalunagallery.com/
I Love You, Wanna Khumsombat, 100x100cm
Show me your real face #2, Wanna Khumsombat, 80x100cm
Nightlife II, Wanna Khumsombat, 80x100cm
Show me your real face #1, Wanna Khumsombat, 80x100cm
Show me your real face #3, Wanna Khumsombat, 80x100cm
Arts & Exhibitions this month
Marking on Space
10 – 29 June, 2007Opening is held on the first day of the exhibition.
Artists: Jiratchaya Pripwai, Sakchai Prukkaewkanjana, Prokpan Phongum
To be an artist or not to be… Three young artists recently graduated from the Faculty of Fine Arts at Chiang Mai University. While some classmates start working in fields not related to art, these artists boldly decide to pursue a career in arts on a full-time basis. They will exhibit bold, energetic, and challenging works of art, such as drawings, paintings, and mixed media.
Location: Art Space Ji-Qoo
4/2 Soi5 Nimmanhemin Rd. T.Suthep A.Muang Chiang Mai 50200
Tel: 053-894 250
email: artjiqoo@gmail.com http://www.ji-qoo.com/
Solo-Exhibition Yeon Soon Choi
5 – 28 June 2007
Opening ceremony is held on June 5 at 18.00
Artist: Mrs. Yeon Soon Choi
Solo-exhibition by Korean artist Yeon Soon Choi. She exhibits art works in mixed media that pick up on the concept of nature, portraying natural forms, themes and colors.
Location: Chiang Mai University Art Museum
239 Nimmanhemin Rd. T.Suthep A.Muang Chiang Mai 50200
Tel: 053- 218 280, 053- 944 805
email: info@finearts.cmu.ac.th http://www.finearts.cmu.ac.th/
0 comments:
Post a Comment